I know this isn’t the best picture (not sure why my camera was set on “obscenely tiny photos”), so I’ll translate below.

This is from a local serve-yourself eatery, and it says “We know… You can’t resist!  However bar items are sold by the pound.”

I know this isn’t a terrible error, but it did prove to me that my brain is stuck on “edit.”  I didn’t see the “We know you can’t resist,” hidden in that distracting green bubble;  I just saw “However bar items are sold by the pound.”  And I seriously thought to myself, “What’s a however bar?”

Of course, if they had inserted the necessary comma after “however” I would probably have posted this anyway to chide them for starting a sentence with “however,” so, you know, there’s no pleasing me.