This one’s even more frustrating because you could make an argument for either “owner’s” or “owners'” as a correct punctuation option.  The only thing you could do with an apostrophe here that would be incorrect is leave it out, which is obviously what the makers of this sign chose.  Argh.