I assume that what happened here is that (insert store name here) went to (insert government agency name here)’s website and printed off this flyer.  And all things considered there are worse things that could happen.  But it’s an editing faux pas anyway… like applying for a job with a cover letter targeting a different company.