While I must applaud Joann Fabric & Craft Stores for not abusing any apostrophes by being “Joanns,” this particular location has caused Reporter #1 concern. She says:
¿Que?
Personally, I’m guessing someone in the framing department is a Fawlty Towers fan. I know that’s what I think of immediately. Then I think, “You want to see my hamster?”
I amuse myself, at least. Basil!